《上古卷轴5》作为角色扮演游戏的天花板也算是妇孺皆知的游戏了，它有着超大的世界和多样的任务以及无与伦比的MOD数量，基本上开创了角色扮演游戏的新时代，经常玩上古卷轴的玩家可能有个疑惑，大家很少叫它的全名上古卷轴而是称之为老滚，其实老滚这个名字的来源可是有一段渊源的。
《上古卷轴5》The Elder Scrolls V: Skyrim，之所以被戏称为"老滚5"，源于早期三大吗论坛上用户将"上古卷轴"（the Elder Scrolls）机翻成"老头滚动条"，或是"古老的滚动轴"这个搞笑的翻译后来被众多玩家所津津乐道，故将老滚的叫法沿用至今。